《露营》系列第三部。七人前往传说中“会吃回声”的雾灵谷。第一夜，有人听到已故母亲呼唤自己；第二夜，帐篷外的脚步声完全复制同伴的笑声；第三夜，小美发现身边的男友在用她的声音说“帮帮我”——而真正的男友已变成喉部反向生长的怪物。这群模仿者能完美复刻声音、记忆甚至DNA，唯一弱点是“无法创造新语言”。幸存者三人用自创的黑话沟通，最后只有一人逃出山谷，却发现自己也学会了那种“制造回声”的能力。
系列最佳。用“声学恐怖”取代了传统jump scare，模仿者开口说“帮帮我”那个镜头足以载入恐怖片史册。结尾开放式处理让之前的逃杀变得细思极恐，强烈建议戴耳机观看。
同频道与高关注内容交叉推荐。
121:05
▶
一名失去声音的前天才声优，在地方广播电台当接线员，却意外通过听众来电治好了自己。
79:12
▶
末日第五年，各幸存者据点被神秘的“牛角帮”逐个吞并，摩根被迫戴上面具成为他们的俘虏医生。
91:43
▶
她不会说话，却在那个所有人都用嘴撒谎的年代，用手说出了最真的话。
92:51
▶
她继承了祖母的古老庄园，条件是在那张传说中的“处女床”上睡满七天，但每个夜晚，床上都不只她一个人。
76:45
▶
新婚夜丈夫暴毙，儿媳带着瘫痪婆婆改嫁，却被卷入家族遗产风暴。
89:39
▶
一个家族三代人，因为一场改变命运的考试撕了三十年。
85:07
▶
一位中国老奶奶远赴日本奈良，寻找二战后被遗留在此的养女。
80:58
▶
四个身怀绝技的小动物为了寻找失踪的师父，潜入神秘的地下宫殿，却发现这里封印着一只远古凶兽。
112:27
▶
新娘的四个前任同时出现在婚礼现场，而每个人都以为自己才是新郎，新娘不得不临时上演“分身术”。
80:25
▶
贫困村村支书为修一条出山路，与天斗、与地斗、与人斗，一干就是二十年。