精通八国语言的林晓琪是法院的特约口译员。她接连处理了三起涉外案件，每次她精准翻译出的关键证词，都直接导致被告被重判甚至离奇死亡。警方介入调查后发现，所有死亡都与林晓琪翻译中的某一处“微妙偏差”有关。林晓琪坚称自己只是忠于原文，但她渐渐发现，自己使用的翻译设备被人植入了恶意篡改程序。更可怕的是，幕后黑手正是她失散多年的语言学家父亲，他要用这种“语言杀人术”报复当年害死母亲的司法系统。林晓琪必须在下一场庭审直播前，用语言之外的方式，阻止这场无法翻译的罪恶。
影片将“翻译”这一日常行为解构成锋利的杀人武器，概念极佳。法庭戏与动作戏交叉剪辑，节奏压迫感十足。女主角从工具人到破局者的转变令人信服，最后的哑语对决堪称年度高光时刻。
同频道与高关注内容交叉推荐。
94:07
▶
8.9级大地震撕裂洛杉矶，一伙劫匪被困在倾斜的摩天大楼顶层，与被压在废墟下的警察临时联手。
97:55
▶
亿万富豪之子被父亲丢进自家公司当实习生，要求“月薪五千在上海活下来且不准暴露身份”，否则剥夺继承权。
119:04
▶
一位良心未泯的律师，为一桩板上钉钉的谋杀案辩护，却发现真凶正坐在陪审团席上。
90:47
▶
六名科考队员登陆地图上不存在的岛屿，发现岛上的“神秘”源自他们内心最深的恐惧。
113:30
▶
黑帮金牌杀手被组织出卖，身负重伤的同时还要保护一个掌握核心机密的女孩。
123:54
▶
整形医生被迫为黑帮做换脸手术，却发现自己下一刀要割的是卧底警察的脸。
87:08
▶
一个女孩被亡魂附体，每当她入睡，就会变成七十年前惨死在此地的日据时代歌姬。
112:16
▶
一名被视为“圣人”的儿科医生突然被指控谋杀绝症患儿，而为他辩护的律师却发现他确实“有罪”。
112:32
▶
柯南登上宙斯盾驱逐舰，却发现舰上混入了伪装成自卫官的“X”间谍，且舰上有炸弹。
72:18
▶
被毒杀的太子借他人之脸重返皇宫，却发现谋杀自己的主谋竟是最疼爱的皇弟。